JAPANESE

                                    back

藤波亭ご案内 紫式部公園ご案内 紫式部歌碑 ワンポイント サポートクラブ会員ご紹介 取扱商品ご案内
藤波亭イベントニュース 青空野菜市 ロータリークラブ みたままつり
How to walk?
When you get into the park from HGASHI-MON(eastern Gate),walking in a character of 8 is advisable.Elegantly projected on an ancient pond are Mt.Hino in the direction of east,MYOUHOU-TERAYAMA In the south andCHAUSU-YAMA in the west.  
Try to find one place where you can enjoy the golden scenery of SHIKIBU in a pond.

It was CHOU-TOKU2(in 996) when SHIKIBU visited TAKEFU with her father appointed an ECHIZEN provincial governor.
In those days there were few opportunities for ladies living in KYOTO,the capital,to come to such a rural area.Spending harash winter and getting in touch with advanced technology in China through SOU-JIN(Chinese)staying in MATSUBARA Visitors House could have greatly influenced SHIKIBU’s mentality.This is what has been commemorated in this statue.
Setting out ponds and miniature hills of which landscapes borrowed from mountains surrounding the TAKRFU basin,aristocrats noble house of Heian era are recreated at a very large site of 3000TSUBO(2.5 acre)
This is the only one garden in Japan which has such elaborately imitated SHINDEN-ZUKURI style where you can appreciate the aesthetic elegance of noble aristocrats in those days. In a garden,this is a monument inscribed with a TANKA poem by chirographers TANIZAKI-JYUNICHIRO and ENCHI-FUMIKO who were influenced by the Tale of Genji.


The statue of MURASAKI-SHIKIBU 
Produced by cultural Medal laureate        SOUZOU
Featuring her beauty and brightness on the face.Tracing a point of eyes of SHIKIBU who looks towards the old capiatal,the brow of Mt.Hino can be seen,especially beautiful scnenery would be assured.

JAPANESE
back
TSU-DONNO(a fishing house)
A pavilion over the pond reproduced in the bank is a total HINOKI(cypress) structure.
This was where then aristocrats enjoyed viewing the moon and snow,playing GAGAKU (ancient court music)and writing poems among them.this was also a platform for the boats.
This pond is recreated long from east to west so that the moon can be reflected on the surface.
Sitting there and looking at trees and moon,try to feel the chage of th seasons while you intend to have become a noble of th HEIAN era. 
越前市紫式部公園無料休憩所『藤波亭』指定管理者
株式会社コーワ藤波亭事業部
〒915−0847
福井県越前市東千福町21−12
TEL 0778−22−7133
FAX 0778−22−7135
E-mail:info@takefu-fujinami.com

株式会社コーワ
Tel  0776-34-1822(代)
Fax  0776-34-4141
〒918−8188
福井県福井市三尾野町29−2−12
E-mail:info@kowa-sec.co.jp
http://www.kowa-sec.co.jp/

〔プライバシーポリシー〕 〔特別商法に基づく表示〕 〔ご意見・ご質問〕

Copyright (C) 2005 KOWA Co.,Ltd. All Rights Reserved.
このサイト内の画像及び文章は無断使用禁止です。